MA DOUCE LISBOA

Au contraire de ta soeur, l’Espagne
De ta langue, je ne suis pas tombé amoureux
Mais dans les profondeurs de tes montagnes
J’y ai (encore) rencontré Dieu

Cristo Rei, Lisbonne
Cristo Rei de Lisbonne vu de l’autre côté du Tage,

Dans les hauteurs de ta petite Fatima
Où tu as déjà accueilli une grande invitée
Tu m’as rappelé, ce jour où je suis né
Et pourquoi je devais être là… ce jour-là!

The Kouakou’s à Fatima

Lisboa… quelle beauté tu dégages
Du charme de tes murs vivants de couleurs
Au calme envoutant des bords du Tage
Je suis tombé amoureux de ta douceur

Praça do comercio
Praça do comercio

Quelle lenteur ils ont
Tes habitants, si doux, si bons

Skater. Praça da Figueira. Lisboa

Et cette ambiance si belle, si bonne
Qui nous fait, à coup sûr, « fall for » Lisbonne.

marcheuses de Lisbonne
Instants volés à Alfama, Lisbonne

De l’art sur les murs,
De l’âme dans les rues
Font des chemins bucoliques
Et des photos magnifiques.

Le malin de le petit-là. On dirait bon quelqu’un

Graffitis graphiques
Laideur tellement colorée

La beauté se trouve dans l’oeil qui regarde. N’est-ce-pas?

Qu’elle est transformée en beauté
Enveloppe d’une place historique.

Alfama, mon quartier, tes marches infinies
Ces escaliers par lesquels on te définit
76 marches qu’il a fallu, chaque jour, monter
Pour rejoindre ma résidence « d’été ».

76 marches… 76 longues et éprouvantes marches.

Les centaines de marches dans Alfama,
Ou le pittoresque de Belèm et Baixa,
Les allées pleines de Chiado et tes trams
Sont bien les témoignages de ton charme.

Tram de Lisbonne
Typique. Charmant

Et le clou, la fin, c’est l’anglais
Celui venu chanter pour les portugais
Deux heures à visiter son répertoire
Sam Smith, quel plaisir à écouter et voir…

Ta langue n’est pas ma préférée
Mais je garderai ton image dans mes souvenirs
Et dès aujourd’hui, sans me tromper, je peux dire
Lisboa, meu doce. Eu voltarei*

Lisbonne, ma douce. Je reviendrai

(*)Merci Google Trad…

Retrouvez d’autres photos de ce voyage sur instagram: @iamstephanek

SUIVEZ-MOI SUR FACEBOOK

SUIVEZ-MOI SUR TWITTER


Submit a comment

quinze + quinze =